IONOS SE

Werkstudent*in (w/m/d) – Technische Übersetzungen im Bereich Business Performance

bei unserer Tochtergesellschaft IONOS SE in Karlsruhe
Kennziffer: 1464

drucken

Über uns

Mit seinen Business Applications zählt IONOS zu den führenden Hosting- und Cloud-Applications-Anbietern in Europa. Dank modernster Technologien überzeugen wir täglich über 8 Mio. Kund*innen in vielen Ländern.

Ihre Aufgaben

Sie arbeiten gerne in einem internationalen Umfeld und begeistern sich für Übersetzungen? Für unseren Bereich „Business Performance“ suchen wir Unterstützung. Es erwarten Sie vielfältige und abwechslungsreiche Aufgaben innerhalb des Bereichs durch die eigenverantwortliche Übernahme von Übersetzungsaufgaben im Rahmen verschiedener Abteilungen. Zu Ihren Aufgaben zählen:

  • Sie übersetzen Software sowie Trainings- und Projektunterlagen.
  • Sie arbeiten vornehmlich in den Sprachen Deutsch-Französisch und/oder Deutsch-Spanisch.
  • Sie pflegen, erweitern und optimieren die bestehenden Übersetzungen.
  • Sie stimmen sich eng mit inländischen und internationalen Bereichen ab.

Das wünschen wir uns

Sie sind Student*in und begeistern sich für Sprachen sowie moderne Kommunikations- und Internetdienste.

  • Sehr gute Deutsch- und Französischkenntnisse (C1/C2) und/oder Spanischkenntnisse (C1/C2) sowie sehr gute Kenntnisse in weiteren Sprachen sind von Vorteil.
  • Eine hohe IT-Affinität ist wünschenswert.
  • Ein hoher Qualitätsanspruch an die eigene Leistung und eine strukturierte, selbstständige Arbeitsweise zeichnen Sie aus.
  • Sie bringen ein technisches Grundverständnis zur Arbeit mit Microsoft Office und Google G Suite mit.
  • Kommunikationsstärke, Teamgeist und eine ausgeprägte Serviceorientierung runden Ihr Profil ab.

Jetzt online bewerben

Wir wertschätzen Vielfalt und begrüßen alle Bewerbungen – unabhängig von z.B. Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion, Behinderung, Alter sowie sexueller Orientierung und Identität, körperlichen Merkmalen, Familienstand oder einem anderen sachfremden Kriterium nach geltendem Recht.

Kontakt

IONOS SE
Recruiting Team IONOS

Hinterm Hauptbahnhof 3-5
D-76137 Karlsruhe

jobs_IONOS@united-internet.de